תמונה אחת וחמש עשרה הערות שוליים

תְּמוּנַת סִיּוּם אֶפְשָרִית:
עַל גַּג בֵּיתִי אֲנַחְנוּ, אֲנִי וְהוּא הַמְיֹעָד,
בְּכִסְּאוֹת יָם מְפֻסְפָּסִים צָחוֹר וּתְכֵלֶת וְכַפּוֹת רַגְלֵינוּ נְאוֹתוֹת.
פִּיסוֹת אֲבָטִיחַ הַנְדָּסִיּוֹת לְמוֹפֵת הִסְתַּדְּרוּ בְּקַעֲרַת חֶרֶס וְנָשְׂאוּ עַצְמָן מִן הַמִּטְבָּח.
מֵהַשָּׁמַיִם, יוֹרְדִים אֵלֵינוּ קוֹלוֹת.
גְּבִירוֹתַי וְרַבּוֹתַי נָא לְהַדֵק אֶת חֲגוֹרוֹת הַבְּטִיחוּת;
מִימִינְכֶם, מִשְׂמֹאלְכֶם וּמֵעָלֵיכֶם, אֵין כְּלוּם.
הַמְיֹעָד לִי, הוּא גָּבוֹהָּ. זְרוֹעוֹ אֲזוּקָה בְּגֶבֶס, בְּהָקִים שֶׁל פֶּתַע יֵשׁ בְּעֵינָיו.
הוּא הָיָה בִּמְקוֹמוֹת רְחוֹקִים. הוּא חָזַר וּזְרוֹעוֹ אֲזוּקָה.
בִּמְקוֹמוֹת בָּהֶם הַמְיֹעָד עוֹמֵד, הַשֶּׁמֶשׁ אֵינָה שׁוֹקַעַת אֶלָא כָּל שִׁשִּׁים שָׁעוֹת וְהַיָּרֵחַ כָּרוּךְ אַחֲרֵיהָ.
כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ שׁוֹקַעַת וְהַשָּׁמַיִם יְרֻקִּים מְהִתְאַפְּקוּת
אֲנִי מִתְאַהֶבֶת בִּמְיֹעָדי.
שֶׁיִּהְיֶה מְיֹעָדִי שֶׁלִי
וְהַשָּׁמַיִם מִצִדִּי שֶׁיִּהְיוּ יְרֻקִּים.
מָחָר אֲהוּבִי יִקַּח אֶת פָּנַּי בְּיָדָיו. הוּא יְבַקֵשׁ אֶת יָדִי מֵאֶת פָּנַי.
אֲנַחְנוּ נִכְנָסִים אֶל תּוֹךְ הַבַּיִת, הוּא מֵחַבֵּא אֶת הַתְּרִיסִים.
אֲנִי מְסַפֶּרֶת לוֹ שְׁקָרִים שֶׁנִּשְׁכְּחוּ זֶה מִּכְּבָר, הוּא צוֹחֵק, מִלִּים בָּאוֹת,
הַמִּלִּים שֶׁהָיִינוּ עוֹנְדִים בְּפִתְקָה עַל הַבֶּגֶד, כְּשֶׁחָזַרְנוּ מִגַּן הַיְּלָדִים,
בִּיוֹגְרַפְיָה. הִיֶרוֹגְלִיפִים. מוֹנְסִינְיוֹר.
בְּבֶּרְלִין חִלְּקוּ לָנוּ בַּגַּן תּוּתִים וַאֲנִי מָצָאתִי בְּאֶחָד תּוֹלַעַת.

אֲנַחְנוּ עוֹשִׂים, עַד שֶׁאִי אֶפְשָׁר יוֹתֵר, וְאָז אֲנָחְנוּ יוֹדְעִים לְהַפְסִיק.
קָרִיר וְנָעִים, וְהַכֹּל פּוֹעֵם. הַכֹּל מִסְּבִיבֵנוּ קְטִיפָה.
כְּשֶׁהָיִיתִי בַּת שֶׁשׁ קָרְאוּ לִי בַּגַּן מַסְרִיחָה.
בָּעֶרֶב אַבָּא אָמַר,
לְאֲרִיאֵל תַּגִּידִי "וָאשׁ מִיט אֲרִיאֵל"
וּלְמַטִיאָס תִּקְרְאִי "מַטִיאָס הֵרִינְג".
כָּכָה אַבָּא שָׁמַר עָלַי,
מִדָּג מָלוּחַ וְעַד דֶטֶרְגֶנְט.
הַמַּסְרִיחִים, כְּבָר לֹא הִתְקָרְבוּ אֵלַי יוֹתֵר.
לְאַבָּא שֶׁלִי יֵשׁ חֲגוֹרָה שְׁחוֹרָה.
כְּפוּלָה.
דָּאן שֶׁבַע.
וְּלְמַלְאָכִי יֵשׁ צִפָּרְנַיִם עֲשׂוּיוֹת הֵיטֵב.
עַל תּוּתִים כַּמּוּבָן כְּבָר אֵין מַה לְּדַבֵּר.

II

וְנַגִּיד שֶׁלֹא?
תִּרְאֶה, אֲהוּבִי,
הִנֵּה צִפּוֹר אֲמִתִּית בַּשָּׁמַיִם.
הַשָּׁעָה יָפָה לְכָל מַה שֶּׁ
הָאוֹר גוֹנֵב פְּנִימָה אֶל תּוֹךְ הַבַּיִת
עֲדַיִן רַךְ, עֲדַיִן נָעִים
אֲבָל,
הִיא מְחַדֶּדֶת, הַכֹּל שְׁאֵלָה שֶׁל אֶסְתֵּטִיקָה
הוֹ כַּמָּה שֶׁהַמִּלִּים שֶׁלָּהּ מְשֻׁמָּנוֹת
חָתוּל, כְּמוֹ חֲתוּנָה,
הַכֹּל רָהוּט
וְחֲסַר חֲשִׁיבוּת בְּמִדָּה

וְהִנֵּה אֲנִי
אֲנִי שׁוּב מְדַּבֶּרֶת שִׁבְרֵי חָצָץ:
אַל תֵּלֵךְ.

III

אִתִּי
אַתָּה לֹא עוֹשֶׂה,
הֲרֵי הַפַּחַד
עוֹשֶׂה בִּמְקוֹמְךָ.
תִרְאֶה בִּי, אֵיךְ הַקּוֹל שֶׁלִּי
אַרְגָּמָן,

בְּחֲלֹף הַיָּמִים אֲנִי אוּכַל לְהַגִּיד
שֶׁהַקּוֹל שֶׁלִי הֻלְחַן
רַק בִּשְׁבִיל שֶׁתִּתְרַצֶּה אֵלַי

IV

אַבָּא שֶׁלִי, יֵשׁ לִזְכֹּר, נִינְגֶ'צוּ
וַאֲנִי סֻכָּרִיַּת דְּבָשׁ.

V

אוֹ לְמָשָׁל מִיכָאֵל.
בְּתִשְׁרֵי אֶלֶף תְּשַׁע מְאוֹת שִׁבְעִים וְשָׁלֹש
אמא שֶׁלִי נַשְׂאָה אוֹתִי כְּמוֹ מִזְוָדָה כְּבֵדָה
לִרְחוֹב בְּיָאלִיק אַחַת כְּנִיסָה אֶמְצָעִית שִׁכּוּן בּ' בְּאֵר שֶׁבַע,
בִּשְׁנָת אֶלֶף תְּשַׁע מְאוֹת שְׁמוֹנִים וְחָמֵשׁ
מִיכָאֵל סִמֵּן אוֹתִי בְּמִכְוַת אוֹר לִפְנֵי
שְׁעָמְדוּ בֵּינֵנוּ
שְׁמוֹנֶה שָׁנִים, שְׁנֵי כִּמְעָטִים, אִשָּׁה אַחַת,
שֶׁ
בַּ
שָּׁמַ-יִם
וּבָאָ-רֶץ.

אֵיךְ הַדָּם שֶׁלִי נִרְעַל מִּגַעְגּוּעַ כָּל הַזְּמַן הַהוּא
וְאֵיךְ יָדוֹ אָזְלָה מֵאַהֲבָה.
אִמָּא שֶׁלִי זָכְרָה לְאֱהוֹב אוֹתִי וְאֲנִי לֹא יַכֹלְתִּי לִצְעֹק לָהּ
כְּשֶׁמִיכָאֵל הִדְהֵד מִקִּירוֹת חֲדָרִים שֶׁלֹּא הָיָה בָּהֵם מֵעוֹלָם
וְגַם כְּשֶׁאָבַד לִי הָרְחוֹב

VI

(הִיא נִכְנְסָה אֶל הַחֶדֶר, הוֹד מַאֳרָכוּתָהּ
בְּיָדֶיהָ הֶחְזִיקָה כִּשּׁוּף וַדָּאִי) שִׂימִי לֵב,
הַמְּצִיאוּת, כַּמָּה שֶׁהִיא מְשַׁנֶּסֶת נְיוּאַנְסִים,
אֶפְשָׁרֻיּוֹת מְתַרְגְלוֹת לִקְרוֹת,
מִשְׁפָּטִים מְצֻחְצָחִים אוֹרְבִים לְהֵאָמֵר,
כְּשֶׁיַּגִיעַ, וַדַּאי יִשַּׁק לְפֶרֶק כַּף יָדֵךְ
אַתְּ תַּכְנִיעִי אֶת רֹאשֵךְ אֶל תַּבְנִית שֶׁקַע צַוָארוֹ,
שֶׁקֶט הוֹלֶם יִנָּסֵךְ,
דָּבָר לֹא יֻגָּד,
כְּלוּם לֹא יִקְרֶה.

VII

אֵיפֹה לִיל בְּתוֹךְ כָּל זֶה?
אֲנִי יְכוֹלָה לָהּ, אֲבָל אֲנִי לֹא רוֹצָה

VIII

בַּקַּיִץ נָסַעְנוּ לְאַרְמוֹן וַאנְזֶה;
בַּרְוָזִים הִתְעַצְלוּ בְּאֲגַם מְדֻיָּק
אֲנִי לָבַשְׁתִי סָרָאפָאן כָּתֹם עִם חֻלְצָה לְבָנָה
וְגַם מַר רַיְנְהַרְדְט נִדְחַף לַתְּמוּנָה.
כְּשֶׁחָזַרְנוּ שׁוּם דָּבָר לֹא נִרְאָה לִי מֻכָּר
סַבָּא שָׁלוֹם דִּבֵּר אִתִּי יִידִישׁ
וְאִישׁ אֶחָד בַּגִּנָּה שֶׁמּוּל הַבָּיִת
נָתַן לִי לִטְעוֹם אֶת מַה שֶׁהֶחְזִיק בַּמִּכְנָסַיִם

IX

שׁוּב הַלֵּב מַחְסִיר דְּבַר מַה*
מֻשְׁלָם כִּמְדוּמַּנִי, אוֹ הַבְטָחָה פְּרִיכָה
וְהוּא מַחְסִיר וַדָּאֻיּוֹת
וְדָגִים מִתְרַפְרְפִים אֶל פְּנֵי הַעוֹר
שִׁבְעָה
שִׁבְעָה

אֶפְשָׁר לְהַאֲמִין שֶׁמִּישֶׁהוּ יֵאוֹת אֵי פַּעַם לְהֵיחָסֵר

* מה בכך? חלומות של מישהו אחר: אום כֻּלתוּם על המירפסת,
שלוש עונות השנה, אינדיקים, על האש, כמה שמחה יכולה לבעור,
ואיננה כלה. יש לדמיין משולש מקרי ולהניח לו לקסום.

X

הַלַּיְלָה אֲנִי קוֹסֶמֶת בַּיַּעַר. כְּשֶׁהַשָּׁמַיִם נִבְרָקִים אֲנִי מְצַוָּה וְהַכֹּל קוֹרֶה.
אֲנִי יוֹדַעַת לִרְאוֹת אֶל תּוֹךְ מַה שֶּׁיִּהְיֶה בְּמָקוֹם אַחֵר, בִּזְמָן אַחֵר,
פַּעַם הָיִיתִי תַּעְתּוּעַ עוֹבֵר.
לִפְעַמִים, אֲנִי אוֹמֶרֶת, הַנֶּצַח הוּא לֹא אֹרֶךְ הוּא חֹזֶק
מַה שֶּׁאֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לְהַחְזִיק בֵּינֵינוּ;
כַּמָּה רְגָעִים אַתָּה חוֹשֵׁב שֶׁנּוּכַל לַעֲמוֹד כָּךְ שְׁלָשְׁתֵּנוּ
אַתָּה וַאֲנִי וְהַכִּמְעַט,
כַּמָּה דַּקּוֹת
לַחְמֹד
אֶת הַאוּלָי

XI

סַכִּינִים
סַכִּינִים
סַכִּינִים
מִתְהַפְּכוֹת

XII

בְּמֶרְץ נָעִים פָּאשָׁה הִגִּיעַ.
(בַּעִתּוֹן הָיָה כָּתוּב
שֶׁלֹא יָבוֹא לְאֹרֶךְ זְמַן
וּבֶאֱמֶת כָּךְ הָיָה)

XIII

אַתָּה זוֹכֵר שֶׁהַכֹּל לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת פָּשׁוּט, כֵּן?
הַרֵי הָיִיתִי בִּמְקוֹמוֹת הַרְבֵּה לִפְנֵי שֶׁבָּאתָ,
וְחָזַרְתִּי מִשָּׁם עֲיֵפָה
גָּם יֹפִי לֹא נִמְדָּד בִּזְמַן שֶׁעוֹצֵר
אֲפִלּוּ יָכֹלְתָּ לָעוּף, מֶה הָיִית רוֹאֶה מִשָּׁם?

XIV

אֲנִי אוֹהֶבֶת לִהְיוֹת לְבַד.
לְעִתִּים רְחוֹקוֹת כְּשֶׁאֲנִי לְיַד מִרְפֶּסֶת
אֲנִי מִתְפַּתָּה לְהִתְפַּתּוֹת
פַּעַם בְּאֶלֶף שָׁנָה

XV

הָרִים, זָזוּ