אֵינִי יוֹדֵעַ דָּבָר עַל אִיֵּי הַדָּרוֹם.
עַל הַקִּיר בְּדִירַת אֲחוֹתִי,
תּוֹלָה מַפָּה שֶׁל הַעוֹלָם־בִּמְהֻפָּךְ,
אוֹסְטְרָלְיָה מְצַחֶקֶת עַל רֹאשׁוֹ.
לֹא רַאִיתִי אוֹתָהּ בְּתָלְיָה אוּלָם
אֲחוֹתִי סִפְּרָה לִי שְׁהִיא שָׁם.
עַל כֵּן אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁעַל הַקִּיר
בְּדִירַת אֲחוֹתִי
תּוֹלָה מַפָּה שֶׁל הַעוֹלָם בִּמְהֻפָּךְ
אוֹסְטְרָלְיָה
מְצַחֶקֶת עַל רֹאשׁוֹ.
אִם יִתְהַפֵּךְ הַחֶדֶר יִהְיוּ הַאֲרוֹנוֹת,
הַמְּלֵאִים סְפָרִים, הַרִאשׁוֹנִים לְהִנָּתֵק
מִן הַרִצְפָּה לִצְנוֹחַ בִּכְבֵדוּת אֶל הַתִּקְרָה.
אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת כָּל זֶה לַמְרוֹת
שֶׁלֹּא חָוִיתִי מְעוֹלָם חֲדָרִימִתְהַפְּכִים אוֹ
סְפָרִימִתְעוֹפְפִים אוּלָם
אֵינִי יוֹדֵעַ דָּבָר עַל אִיֵּי הַדָּרוֹם.
וְגַם אִם אֶקְרָא אֶת כָּל כִּתְבֵי סְטִיבֶנְסוֹן
לֹא אֶדַע אֶת אִיֵּי הַדָּרוֹם
וְגַם אִם אֲפַזֵּם לִי בְּהֶסַּח
קָנָקָנָקָנָקָה, לֹא אֶדַע
דְּבָר־מָה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ מַמָּשׁ
עַל אִיֵּי הַדָּרוֹם.
רַק אֵדַע שֶׁאִיֵּי הַדָּרוֹם
מְצוּיִים מִדָּרוֹם
לִדְבַרְמָה
שֶׁנִקְבַּע כִּי נִמְצָא מִצָּפוֹן
לְאִיֵּי הַדָּרוֹם אַףעַלפִּי
שֶׁסָמוּךְ עַל לִבִּי
כִּי אַדְמַת הַמָּקוֹם אֵינָהּ חָשָׁה
בִּצְפוֹנִיּוּתָהּ
אוֹ בָּאִיִּים הַשּׁוֹכְנִים מִדָּרוֹם
אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁלָאֲנָשִׁים
שֶׁחַיִּימֵתִים בָּאָרֶץ הַצְּפוֹנִית
כְּלָלֹא אִכְפָּת
מִתַּחְלוּאֵי הַתַּעַשׂ הַדְּלוּחִים שֶׁל אִיֵּי הַדָּרוֹם
גַּם לֹא מִן הַרוֹמַנְטִיקָה
הַוִּיקְטוֹרְיָאנִית שֶׁל גּוֹגֵן
מַשְׁאַבִּימִתְכָּלִּים לֹא טוֹרְדִים
נְחִירֵיהֶם בִּמְנוּחָתָם
עַל הַמִּרְפֶּסֶת אֶלָּא אִם
הַמַּשְׁאָב הַמִּתְכַּלֶּה הוּא הַלְּבֵנִים
מֵהֵן נִבְנְתָה הַמִּרְפֶּסֶת.
אַךְ אֲנִי לֹא יוֹדֵע דָּבָר עַל אֵיֵּי הַדָּרוֹם
וְעַל כֵּן
אֲשַׁעֵר
גַּם אַתָּה לֹא יוֹדֵעַ דָּבָר
עַל אִיֵּי הַדָּרוֹם
שֶׁלֹא יָדַעְתָּ טֶרֶם־שִׁיר
לָכֵן
פַּשֵׂק אֶת נְחִירֶיךָ בְּמוּדָע
לִבְדוֹק
אִם אֵינְךָ מֵרִיחַ מֶלַח
שֶׁהִסְתַּנֵּן אֶת כָּל הַדֶּרֶךְ
מִן הַיָּם הַדְּרוֹמִי וְלֵךְ לִישׁוֹן.