דלג לתוכן

האתר בהרצה. הערות? תקלות? בעיות?–נשמח להערותיכם

דָּג־אֲנוֹנִימִי?
  1. שער
  2. ›ארכיון
  3. ›גליון 26
  4. ›עמ׳ 27
  5. ›בוריס פופלאבסקיי
  6. ›שירים
  7. ›ציפורים־נוריות הופיעו
דפדוף אחורהדפדוף קדימה
בוריס פופלאבסקיי/✻
דג־אנונימי? – כתב־עת מקוון לשירה / גליון 26 – מרץ 2004
anonymousfish.com
בוריס פופלאבסקיי — *

בוריס פופלאבסקיי

שירים¶4/10

מרוסית: רומן וטר

✻

צִפּוֹרִים־נוּרִיּוֹת הוֹפִיעוּ בָּרָקִיעַ הַסָּגֹל־הַיָּרֹק.
מִתַּחַת לֶעָבִים רָחַשׁ הַיָּם וּמִתַּחְתָּיו בָּעֹמֶק
        הַנּוֹרָא – יָם וְעוֹד יָם וּלְבַסּוֹף
        מִתַּחַת לְכָל זֶה – אֶרֶץ, בָּהּ עִשְּׁנוּ גּוֹרְדֵי שְׁחָקִים
        וְתִזְמוֹרוֹת כְּלֵי נְשִׁיפָה נִגְּנוּ בֵּין הַשְּׂדֵרוֹת
        בְּשֶׁקֶט וְהַרְחֵק.
מְצוּדוֹת כַּבִּירוֹת בִּצְבְּצוּ בָּעֲנָנִים.
הַצְּרִיחִים, שֶׁנְּקֻדַּת הָרְאוּת שִׁנְּתַם לְלֹא הַכֵּר ,
        שָׁחוּ אֵי שָׁם פְּנִימָה וְעוֹד שָׁם —
        בָּרוּם הַזֶּה – נִסְלְלוּ דְּרָכִים.
לְאָן הֵן הוֹבִילוּ? הַחִידָה נִדְמְתָה בִּלְתִּי פְּתִירָה
        לַחֲלוּטִין.
שׁוּב הִתְחַלֵּף הַכֹּל. כָּעֵת הָיִינוּ בְּהוֹלַנְד.
מֵעַל לִתְעָלָה קְפוּאָה בְּרָקִיעַ שֶׁכִּמְעַט שַׁחַר עוֹפֵף
הַשֶּׁלֶג וּבַנָּמֵל בֵּין נִדְנוּד הַגַּלִּים הַשָּׁחֹר
הִפְלִיגָה אֳנִיַּת־אֳפָנִים אַדִּירָה, בָּהּ דְּמֻיּוֹת
צְנוּמוֹת, זְקֵנוֹת וְעוֹטוֹת מִגְבַּעַת בָּחֲנוּ
בְּעַיִן נוֹקֶבֶת מַכְשִׁירִים גְּבוֹהִים וּמְשֻׁנִּים
אֲשֶׁר עַל צָגֵיהֶם כָּתוּב הָיָה —
הַקֹּטֶב.

מדורים
01דבר הדג
02תוכן עניינים
34אפוא;
שירה
03יאיר אלדןהליכה לקיסריהאליאלישלאיגמרלעולםהחולוהיםרשרוששלהמיםברקהשמיםתפלתהאדם
19ענת דנציגריפה את שלי
20דפנה שחוריכבר כתבת את זה
21טליה סיידלשלושה שיריםהייתי שבה אלממרחק, הקולות יכוליםשם בקצה המדרכות
24בוריס פופלאבסקיישיריםכנערה בגשר הורודועוד צנח מטרמטהר הששון משרידיציפורים־נוריות הופיעורגלי הגורל כוירומי הוא? אנימיד חמה שלחליל ניגן אחרושוב במזרחקול ברחק הנורא
מאמרים ורשימות
17עודד וולקשטייןשפת־אבל
פרוזה
18יפתח אשכנזימה נשתנה
<'{{{><
2026–2001 © דג־אנונימי?

עמודים

אודותאנתולוגיהכתבו לנורשימת תפוצה

ארכיון

גליונותכרזותביקורותאינדקס

מהדורת 2026

פתח דברתיקונים ושינוייםחיפושדפדוף אקראי

הירשמו לרשימת התפוצה של הדג

עדכוני ארכיון, אירועים ואחרים, לעתים רחוקות בלבד, ללא ספאם.